Welcome to Big Apple! ～ユース非核特使、ＮＹ到着！（ＮＰＴ派遣②）
引率のオサラバン先生からＮＹレポートが届きました！
We arrived at about 4:30 and took a bus into the city. The students were amazed by the big buildings and all the different people.
午後４時半、予定通りに到着し、チャーターバスにてマンハッタンへ。生徒たちは大きいなビル群と道を行き交う人々の多様性に驚いています。
After checking into our hotel, right across the street from the UN headquarters, we went out for some food at the food court in Grand Central Terminal.
ホテルは国連本部の真向かいにあります。チェックインした後、グランドセントラル駅のフードコートに夕食に出かけました。
↓ ↓ ↓ ホテルの前です。
↓ ↓ ↓ ホテルからの景色です。
Tomorrow is an early day, we have to meet at 5:50AM to get our UN passes. HJ students will give a presentation at the Hiroshima/Nagasaki Appeal.
明日は国連に出入りする時に必要なパスを発行してもらうため、朝６時くらいから並ばなければなりません。また、女学院の生徒はヒロシマ・ナガサキアピールで早速プレゼンテーションをすることになっています。