今日の女学院

今週は学年行事週間です。

この写真は、中２の遠足の様子です。

中２は三段峡へ行ってきました。滝を見たり、つり橋を渡ったり、川で遊んだり・・・と普段なかなかできない体験ができて、楽しそうでした

こちらは今朝の教室です。お気づきでしょうか？実は冬服になったのです冬服は青いリボンが可愛いですね。昨日は本当に寒かったので，早くもタイツにブレザーという重装備の生徒もちらほら見られました。これから冬も本番ですが，寒さに負けず，中間テストを乗り切りたいです。(写真部高1)

There is a lot of beautiful art in the school these days.

Today 中３ went to Nagasaki to study about Peace. The third floor is very quiet.

いつもは部活の生徒でいっぱいの放課後のグラウンド。今日から高校2年生が沖縄に修学旅行に行っているのでガランとしています。明日からは、中学3年生が長崎に研修旅行に行くのでさらに寂しくなります。みんなが無事帰ってくることを願ってます。

Every Monday, both the teachers from the junior high (中学校) and high school (高校) get together for a meeting (TM). After that some of the junior high teachers go to the broadcasting room (放送室) for the morning service (礼拝).