今日の女学院

秋が近づいてきました。
夜も少し肌寒くなってきたのでより体調には気をつけたいですね。

Because of the strong wind today (暴風）workers turned back the tarp on the new building.
It is looking very good so far. 楽しみ。。。

今日は高1のPTSがありました。来年度の選択科目についての説明会です。高1で自分の進路を決めるなんて早すぎる…と思っていませんか？今から自分の将来について真剣に考え、そのための準備をしていきましょう。今日の説明会でわからなかったことや進路について聞きたいことがあれば遠慮なく先生に相談してください。そして、家庭でも進路について話をしてください。

すっかり季節が秋になりました。実は私たち高２は今日から沖縄に修学旅行だったのですが．．．。インフルエンザで来年３月に延期になってしまいました（；_；）　　　でもその代わり，９日の金曜日にりんご狩りへ♪　台風が来ませんように．．．。　インフルエンザもこれ以上広まりませんように。（高２写真部）

Today some mothers from the PTA came to school to prepare（準備） for the Culture Festival (文化祭）.　The festival will take place on October 31 and November 1.

Today was the Foundation Day Service (創立記念特別礼拝). Jogakuin has come a long way since it's start so long ago.

　来週はいよいよ行事週間です！中２では、九州に2泊3日の登山合宿に行きます。今日の総合学習は、合宿中の係の仕事説明＆キャンプファイヤーで歌う歌の練習です。しっかり練習して、本番で歌いきろう！