今日の女学院

Tomorrow is the Culture Festival. Everyone is busy today doing final preparations.
See you tomorrow and Happy Halloween!

今日は11月1日の文化祭に向けての準備をしました。

写真は東校地から西校地へ机・いすを運んでいるところです。運動部が中心になって頑張っていました。

本番までもうすぐ！

各部活とも練習の成果をしっかり出せるよう、がんばってくださいね！

文化祭まであと3日です。
教室発表のある文化部や、ホール発表のある部活は、準備の追い込みに入っています。
日程は短縮されましたが、全員が楽しめる文化祭になるといいですね。（高２写真部）

放課後のほほえましい光景です。警備員さんと中学生が楽しそうに語らっています。
生徒たちは人なつっこいので、こんなふうに顔見知りのおじさんならなおのこと、いろんなお話をします。お父さんたちにはちょっとうらやましい光景かもしれませんね。

4 more days until the Culture Festival and the bazaar. Tables and panels are around the school for use in that day.

The last of the cover is coming off the new building. The new chapel is going to be very beautiful.

This week everyone is busy getting ready (準備) for the Culture Festival (文化祭). Don't forget to wash your hands so you don't get sick!

今日、新校舎をすっぽり覆っていた白いシートと工事用の足場が外され、中からとてもシックな色合いの新校舎が姿を現しました。ステキですね。工事現場の皆さん、高いところでの作業、気をつけてくださいね。

今日で中間テストが終わりました。午後から、校内は文化祭に向けて生徒たちの活気であふれています。校庭の木々も色づきはじめました。

インフルエンザに気をつけましょう！