今日の女学院

今の時期の体育では，高2と中2が水泳をしています。高2はメドレーです。毎回，練習が厳しくなっていくので，テストまで体力がもつか不安ですが，頑張りたいです。記録が伸びますようにプールがきらきらしてきれいでした。（写真部高2)

今日は今学期初めての委員会活動の日です。２学期は学年行事，文化祭，キリスト教強調週間，讃美歌コンクールと盛りだくさんの学校行事があります。写真は１０月３１日，１１月１日の文化祭に向け，五人委員会で文化祭キャッチフレーズについて中学分の選考作業をしているところです。 五人委員もアイデアを出し合って考えます。

暑いけど。。。It is hot outside but the students are playing and the workers are working. Hopefully, it will be cooler next week.  

総合の時間に中1はドッヂボールをしていました。

パワフルなボールが右へ→左へ←！！とっても白熱していました。

ちょっと怖いくらい（笑）ここは女子校だったような・・・（笑）間違いありません！！

実はとってもパワーのある中1のようです！これからが楽しみです（＾∪＾）

今日が一次予選で、明日決勝だそうです。どのクラスが優勝するでしょうか？？？

楽しみです☆★☆

とっても盛り上がっていて、見ているこちらも楽しくなりました☆

でもきっととても暑かったと思います・・・。（笑）

ご苦労さまでした★  

Some teachers and students got a peek inside the new high school the other day（新高校校舎を見ました。）.  This is what they saw.

今日で夏休み明けテストが終了しました。ということで、夏休みの宿題提出です。見てください、このノートの山を。。。これは中学１年生の英語の宿題だけの山です。本当にみんなよくやってきています。そして先生達は、、、、テストの採点とノートのチェックに追われています。

Today students returned to school after summer break. The day started with cleaning(大掃除), followed by morning service (礼拝) and then tests (休み明けテスト).