今日の女学院

Today the English Adventure finished. Students had fun for 4 days using only English. We stayed one night at Ushita Sanso at Jogakuin University. Students did all the cooking and entertainment. This year the Ladybugs （てんとう虫）team won.

Today was the closing service (終業礼拝). Students are very excited about the summer. We hope everyone has a great, safe summer!

今日は広島県警の方が来られました。写真はマスコットキャラクターの「モシカ」だそうです。あまり知られていないそうなので，街で出会ったら話しかけてあげてください。自転車はツーロックにしましょう!！ (高２写真部）

There are many beautiful pictures on the walls in Jogakuin. Also, wonderful flowers can be found here and there throughout the school. Many people work hard to make the school beautiful.

Today we had our club. We developed some film in the darkroom. (暗室で写真を現像しました） It was difficult, but very interesting. （高2写真部）

中学演劇部では、ただいま文化祭での「雨と夢のあとに」の公演にむけて準備しています。キャストは台本読みやセリフの暗記、スタッフは衣装や小道具・大道具、そして音響・照明のプランを練っています。衣装は役のイメージに合わせて、部室の倉庫から探したり、家族のものを借りたりします。部員全員でゼロから作り上げる舞台なので、練習や準備は大変ですが、その達成感はすばらしいものです。秋の公演にぜひお越しください！

テストが終わり、部活動も再開されました。

元気に部活をしている横では今年12月の完成に向けて
校舎建築が進んでいます。

部活でがんばっている生徒、そして校舎建築でがんばってくださっている
方を陰ながら応援したいと思っています。

Today we got our tests back, and we also got a lot of summer vacation homework. （夏休みの宿題）
I want to finish my homework early this year! (高２写真部）

Today's classes were test-return classes. I hope everyone was happy. Summer vacation is almost here and students are having fun outside. O'S 先生 taught the junior high school basketball club students a fun game called HORSE.

Today, students don't have to come to school. Teachers are very busy grading tests. 採点