今日の女学院

放課後，高１・高２は文化祭のクラス発表準備に大忙しです。このクラスの発表は「○○探偵事務所」。撮影中のところをお邪魔しました。メンバーからのメッセージです。『私たちのクラスの発表は，前代未聞の推理ゲーム！です。所長は担任の○○先生（当日のお楽しみ！）。クラスのメンバーで作った事件再現映像を見て，ヒントをもとに事件解決に挑戦してください。楽しんでもらえると思うので，ぜひ来て下さい！』とのことでした。    高校のクラス発表は11月２日（日）です。

写真部が担当を忘れていたので，教員が撮影した写真を掲載します。女学院のそばの池で，いつのまにかカメがピラミッドを作っていたそうです。 あと1つで完成

中間テストも終わり，今週末の文化祭に向けて盛り上がってきました！朝からさまざまな部活が練習に励んでいます。（写真はダンスミュージカル部とマンドリン部のようすです）

中高合同文化祭は，11月1日（土）2日（日）です。たくさんの皆様のご来場をお待ちしております

It feels like Fall is finally here. The temperatures have dropped and the trees on campus are beginning to change. Tests finished yesterday and now everyone is getting ready for the Culture Festival which will be next weekend. Keep warm and stay healthy!

中間試験も今日で終わりましたね。もうすっかり秋になったようで，窓の外に見える木々も美しく紅葉してきました。ステンドグラスとのコラボをお楽しみください。次回もお楽しみに！！ (写真部高１)

Halloween spirit has taken over the Jogakuin library. There are wonderful decorations on the door and a great selection of books in the Halloween Corner. Go and check it out. Will you receive a trick or a treat this year?

Students work very hard to promote world peace at Jogakuin. Recently they have been working hard on gathering signatures for a petition. Keep up the good work!

Tests start tomorrow for the whole school. Good luck and do your best. Get enough sleep and stay warm.

Even though October is almost over, the temperature was very high today.

中３のロングホームルームの時間に大縄大会をやっていました。息をあわせてやっているつもり・・・ですが、なかなか連続で跳べないものですね。

さわやかな秋晴れの下、しっかり体を動かしていい汗をかいたようです。