今日の女学院

１０月１日は女学院の創立記念日です。この日で１２１周年を迎えます。今日は，女学院の卒業生で法廷通訳人として活躍されている，長尾ひろみ先生をお迎えして，創立記念礼拝が行われました。被告側でも裁判官側でも検察官側でもなく，中立的な立場で行われる司法通訳の仕事内容や，ただ言葉を訳すだけでなく，そのなかに気持ちやその国の文化がどれだけ訳せるのかが大切であること，また印象に残る事例など，とても興味深いお話でした。

１０月１日(月)は生徒の皆さんはお休みです。来週はそれぞれ学年行事があります。連休でしっかり体調を整えて，行事を迎えましょう。

今日，高校２年生は来週の修学旅行に向けて，結団式がありました。初沖縄なので楽しみです。（写真部高2担当）  結団式の後は，グループに分かれて，国際通りでの自由研修のプランを考えました。

中学校は参観日で保護者の方がたくさん来られました。中学２年生の物化ではクリップモーターを作りました。

①まずは、エナメル線を巻いてコイルを作る。

②乾電池の両端にクリップを取りつけ、磁石をのせる。

③クリップにコイルをのせる。

すると、コイルが回転してモーターの完成！写真では回ってるかわからない・・・作ったモーターは１人１個もって帰ります。保護者の方の視線を感じながらモーターを作る生徒たち。さて、どういう原理で回っているのかな？   

  今日は，国語科の川鍋元広先生です。好きな食べ物はとろろだそうです。そんな先生から，国語を勉強している人へのアドバイスを頂きました。 「授業の前に本文をよく読んで，授業に集中し，自分の意見を必ず考え，ノートに書くことです。」だそうです★（写真部高１担当）

  高2修学旅行のしおりができあがりました。各クラスごとにデザインが異なる表紙，力作が勢ぞろいです。７限の高2のロングホームルームでは，暑い中，集合の練習もしました。

１１月３日，4日は中学と高校の合同文化祭が開催されます。私たち生徒の目前に迫っているのは修学旅行（と中間試験）であり，生徒会や部活動をしている人にとっては特に忙しい時期でもあります。私たち高校写真部も，ほかの部活に負けない良い文化祭にしようと思っています。ぜひ，いらしてみてください。（高校写真部２年）

Today was hot again....when will Fall arrive? These students were taking a break from kendo practice, they looked really hot.  Also, today the library had storytelling time after school. Many junior high school students gathered to listen to an interesting children's story read by a high school student. Thanks for inviting me! 

  朝7時半の風景です。ぞくぞくと登校しています。アイリスセンターに向かう運動部員、早速楽器を弾いているマンドリン部員。一練習して授業に向います。この地道な練習が、日ごろの活躍を支えているのですね。

中学校では今朝、学期に何度かある牧師日礼拝の日でした。今回は日本キリスト教団広島観音教会の盛谷祐三牧師にお越しいただき、貴重なお話をしていただきました。きっと生徒一人ひとりがさまざまなことを考えたことと思います。（写真上右）

放課後は「女学院OGと語ろう会」が開催されました。広島女学院大学に進学した本校OGに、中学生や高校生が大学での勉強や資格取得についていろいろ教わっていました。進路について いろいろ考える時間をもちました。（写真上左と写真下）

今日の進路学習では，ベネッセから来てくださった方が，文理選択について説明してくださいました。大学受験に向けての参考とできるいい機会でした。（写真部高１担当）