１０月１日は女学院の創立記念日です。この日で１２１周年を迎えます。今日は，女学院の卒業生で法廷通訳人として活躍されている，長尾ひろみ先生をお迎えして，創立記念礼拝が行われました。被告側でも裁判官側でも検察官側でもなく，中立的な立場で行われる司法通訳の仕事内容や，ただ言葉を訳すだけでなく，そのなかに気持ちやその国の文化がどれだけ訳せるのかが大切であること，また印象に残る事例など，とても興味深いお話でした。
１０月１日(月)は生徒の皆さんはお休みです。来週はそれぞれ学年行事があります。連休でしっかり体調を整えて，行事を迎えましょう。 
